Child benefits Canada — Aides financières Canada

20 09 2009

Juste une petite entrée pour mettre les liens importants d’aides financières auxquelles nous avons le droit au Canada. Comme nous arrivons des Etats-Unis, nous ne savions pas la moitié de tout çà, surtout n’étant pas résidents tout de suite! Normalement, si on est résident au moment de la naissance de son enfant au Québec, la prestations universelle est automatique, sinon il faut soumettre une application. Le reste est aussi sur application, en fonction des salaires

Just a little note about canadian child benefits. Since we arrive from the US we didn’t know half of this at first, especially without being residents right away! If you are a resident at the time of your child’s birth in Québec, then the universal child tax benefit is automatic, if not you need to submit an application. The rest of the benefits also requires applications and are based on your salaries.

Alors voila les liens pour les différentes aides canadiennes pour les enfants, ça change la vie!!!

Here are the life changing links!!

Français:

http://www.rrq.gouv.qc.ca/fr/services/services_en_ligne/soutien_aux_enfants/demande_paiement_sae.htm

http://www.naissance.info.gouv.qc.ca/fr/fiche.asp?sujet=24

http://www.naissance.info.gouv.qc.ca/fr/fiche.asp?sujet=27

http://www.naissance.info.gouv.qc.ca/fr/fiche.asp?sujet=103

English:

http://www.rrq.gouv.qc.ca/en/services/services_en_ligne/soutien_aux_enfants/demande_paiement_sae.htm

http://www.naissance.info.gouv.qc.ca/en/fiche.asp?sujet=24

http://www.naissance.info.gouv.qc.ca/en/fiche.asp?sujet=27

http://www.naissance.info.gouv.qc.ca/en/fiche.asp?sujet=103